查看原文
其他

一次访谈 | “男士桑拿”的男士们

ZhaoDai 2022-03-24





招待所将在明晚化身热汗涔涔的“桑拿屋”,迎来世界舞客们趋之若鹜的自由主义传奇派对夜「Herrensauna」 (Men's Sauna),为所有的 Party-goers 和冬日蛰居的夜行动物注入一针强力沸腾制剂。

与同名休闲场所仅限男士入内的方针不同,「Herrenauna」独具酷儿式开放精神的派对大门为每一个人所敞开。在烟雾缭绕、湿热迷离的俱乐部角落,在强力致幻、颇具实验意味的厚重 Techno 声响中,性别与身份的界限幻化成烟,一切得以蒸馏提纯至纯粹的跳舞冲动,以及狂喜欢欣的超然体验。

Lineup   MCMLXXXV (Herrensauna) / CEM (Herrensauna) / Liad Krispin / Pocario
Time   November 29 (Fri.) 22:00-End
#Techno #Hypnotic #Experimental #Ecstasy





Herrensauna:
柏林 TECHNO 享乐主义
采访摘译自 i-D Germany 原文


Photos: Ana Tabatadze

「桑拿」男士①号:Jordan(演出经理)
「桑拿」男士②号:Nicolas aka MCMLXXXV(驻场 DJ)
「桑拿」男士③号:Cem(驻场 DJ)


办第一场 Herrensauna 派对的时候是什么感觉?
Jordan: 我们一直对办派对这件事蛮有自信的,觉得第一场肯定不会差到哪去。
Cem: 那时候的派对不需要做什么保密工作,场地很小,我们也只期待平时一块儿玩的朋友会来。现在这么大的规模,完全是无意为之。
Nicolas: 几乎都是直觉引导,感觉什么对了,就怎么去做。那时候的我们根本无法想象派对的目前的规模和工作方式,现在一旦要推出新的东西,我们就会非常审慎,考虑很多。

在 Tresor 与 Hector 演完 B2B 后,Cem 枕在 ENYO 腿上休息
Photo by Nicolas

除了“基地”柏林,Herrensauna 还去了很多其他地方,例如受邀在圣彼得堡的 Kisloty 演出。
Cem: Herrensauna 能去的地方自然越多越好。
Jordan: 能够有机会接触到不同的社群是非常有意思的事情。「Herrensauna」这个名字所暗指的部分群体,没有影响俱乐部的异性恋演出经理或老板向我们发出邀请,这让我们受宠若惊。当然我们从来不认为 Herrensauna 只应该在柏林发生。
Nicolas: “现象级”这个词可能不是十分准确,但现在全世界的人都开始知道我们的名字,将其与某种自由的精神连系在一起,并且想要加入进来。


 早期某场 Herrensauna 派对开始前的俱乐部角落景象

 Photo by George Nebieridze


“社群”对你们来说意味着什么?
Nicolas: 彼此尊重,大家都有某种共识,因此没有人随意评判对方。尤其当酷儿社群以外存在那么多糟糕的事,能够做自己的同时对别人保持友善,这很珍贵。
Cem: 自我探索的同时,不用担心外界的评判。
Jordan: 回头看照片会发现大家玩得这么野,这么开心。我认识很多人带着自己的故事来到柏林,背负着不幸的过去,但依旧勇敢而无畏。


Nicolas & Cem
Photo by Ana Tabatadze


在过去做 Herrensauna 的几年里面,有什么个人成长方面的收获吗?
Jordan: 团队协作,尊重别人的决定,对 DIY 的精神也了更多的领悟。有时候我们会在一个地方呆上超过24小时,一早就过去调试设备,保证现场准备充分。有一种责任感在里面,希望所有来玩的人都玩得尽兴。
Nicolas: 更能够发现事物的内在美好。不同的事情都包裹着各自的美,但常常被忽视。我发现自己越来越能以开放的心态看待别人在做的事情。
Cem: 坦然接受并且拥抱彼此真实的面貌。

Herrensauna 派对上的音乐人/行为表演艺术家 LYRA PRAMUK

Photo by George Nebieridze


可以分享一下 Herrensauna 最难忘的时刻吗?
Jordan: 有一晚是 The Empire Line 的演出,主唱蹲在 CDJ 上面,头顶基本上贴着天花板,他之前是玩噪音的,当时是 live techno set,他的声音大到直接把扬声器给烧了,但他没有停止表演, 把麦克风拍在脸上,头不断地撞击天花板。整个就是在 queer techno 派对上的硬核演出,天花板上的汗液不停地往下滴,灯也在狂闪。大家都知道这样的场景以后再也不会有了,太特别了。
Cem: 我印象最深的是有一次在 DVS1 前面放音乐,和 Jordan 提到的是同一场演出。 DVS1 是 Berghain 的固定驻场,每个月都有他的演出,对我的 DJ 生涯有很重要的影响,看到他在我们的派对上玩得那么尽兴真是让人受宠若惊。
Jordan: 那场派对持续了19个小时,Herrensauna 历史最长的一次。对于很多人来说,Herrensauna 是他们对日常生活的一次完美出逃,一个安全空间。每次都能看到一些新面孔,这也是柏林夜生活保持生机与活力的根本原因——永远有新的人加入进来。而我们的动机很简单,仅仅是为这个社群做点美好的事情。
Nicolas: 这是我们最开始的初衷,至今从未改变。


Photo by George Nebieridze





明晚,招待所「男士桑拿」不见不散。



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存